加拿大多伦多大学的Ozin教授被称为纳米化学之父，他的近作《Energy Materials Discovery- Enabling a Sustainable Future 》是一本不可多得的学术专著，作者以独特的视角融会贯通的论述了能源材料的探索发现之旅，提供了能源转型的路线图，架起了从不可再生能源到可再生能源之间的桥梁。我们课题组师生有幸将这本书翻译成中文，分享给国内的同行朋友。本书由宁夏大学罗民教授和杨永清副教授翻译和编校完成，书名为《探索能源材料，赋能可持续未来》，由化学工业出版社出版发行。宁夏大学化学化工学院能源材料化学课题组的很多博士和硕士都参与了翻译工作，这项工作极大的开拓拓宽了研究团队的学术视野和学术品味。翻译过程中我们对开始翻译的初稿不太满意，期间几易其稿，给化工出版社的窦编辑和林编辑带来了很多额外的工作量，非常感谢他们的理解和支持。翻译过程中宁夏大学梁斌副教授、刘英涛教授、吴建波副教授，浙江工业大学侯广亚副教授和厦门理工学院林建平副教授对本书部分章节内容进行审读。感谢宁夏大学“化学工程与技术”双一流学科经费提供的出版资助。